Traduction de "doing the same thing again" en roumain
face același lucru din nou
She's doing the same thing again.
Ea face același lucru din nou...
I will be doing the same thing again in the autumn, thanks to the Belgian Presidency, who are bringing them all together.
Voi face acelaşi lucru din nou în toamnă, graţie Preşedinţiei belgiene, care îi aduce pe toţi într-un singur loc.
She's doing the same thing again.
Face același lucru din nou.
Well, I'm pretty sure he's doing the same thing again.
Ei bine, sunt destul de sigură că face din nou același lucru.
You are now doing the same thing again.
Iar acum faceţi din nou acelaşi lucru.
And maybe he was planning on doing the same thing again.
Și poate că își făcea planuri să înceapă din nou.
If you don't talk, he will walk away and start doing the same thing again.
Dacă nu vorbiți, el va scăpa și va face asta din nou.
Even though I stopped her this time, she may try doing the same thing again.
Deși am oprit-o de data asta, ar putea să încerce din nou să facă același lucru.
We managed to fit everything we owned in the back of our car... and now we're doing the same thing again.
Am reușit să potrivim tot ceea ce e în spatele mașinii noastre... și acum facem din nou același lucru.
She just came from a relationship that had the element of sneaking around, and she's doing the same thing again!
Venea dintr-o relație în care se fofila și acum făcea exact la fel!
And maybe he was planning on doing the same thing again.
și poate că isi făcea planuri sa inceapa din nou.
Even though I stopped her this time, she may try doing the same thing again.
Deși am oprit-o de data asta, ar putea să încerce din nou să facă același lucru.
was the originator of this whole strategy, so there they are, still doing the same thing again 56 years later.
John Hill a fost sursă întregii strategii, așa că uite-i, făcând același lucru 56 de ani mai târziu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.