If you're doing your bit at work, the team will definitely notice.
Dacă îți aduci contribuția la serviciu, echipa va observa cu siguranță.
Just by sharing accurate information online, you're doing your bit against misinformation.
Doar distribuind informații corecte online, îți aduci contribuția în lupta împotriva dezinformării.
Thanks for doing your bit and staying late to help clean up.
Mulțumim că ți-ai adus contribuția și ai stat până târziu să ajuți la curățenie.
You're doing your bit for the planet by cycling instead of driving to work.
Îți aduci contribuția la protejarea planetei mergând cu bicicleta, nu cu mașina, la serviciu.
We can't fix everything, but doing your bit still makes a real difference.
Nu putem repara totul, dar faptul că îți aduci contribuția chiar face o diferență reală.
I saw you were doing your bit.
Am văzut ca v-ați făcut treaba.
But for the donor, blood donation can go beyond the satisfaction of doing your bit and helping someone out.
Dar pentru donator, donarea de sânge poate merge dincolo de satisfacția de a face biți și ajutând pe cineva.
I'd say you already are doing your bit, wouldn't you?
Aș spune că chiar v-o faceți.
I know you worry you're not doing your bit for this country - but it's not true.
știu ca ești îngrijorat pentru ca nu iți faci partea pentru tara ta, dar nu este adevărat.
You haven't been doing your bit, you see?
Iubirea e ca o grădină.
You were doing your bit.
Tu ți-ai făcut treaba.
Your reward will be doing your bit for national security and in the bountiful source of information that will become available to you from the all-seeing eye of British intelligence - directly and exclusively... to you.
Recompensa ta va fi sa contribui la securitatea națională și să beneficiezi de sursa abundentă de informații pusă la dispoziția ta de serviciile secrete britanice direct și exclusiv doar pentru tine.
Philips energy-saving bulbs help to conserve energy and save electricity bills while doing your bit for the environment.
Becurile economice de la Philips ajută la conservarea energiei și la reducerea facturilor de energie electrică, în timp ce îți permit să contribui la protejarea mediului.