Looks like you've been doing your homework, but you're reading the wrong books.
Se pare că ți-ai făcut temele, dar citiți cărți greșite.
You're not doing your homework, my friend.
Nu ți-ai făcut temele, prietene.
I'm not doing your homework, Tim.
Eu nu fac temele, Tim.
Your mom said you were doing your homework.
Mama ta mi-a spus că-ți faci temele.
I hope you're doing your homework and not just watching that parade!
Sper ca iți faci temele și nu te uiți doar la acea parada!
Look at you doing your homework.
Ia te uite cine și-a făcut temele.
If you were hindered from doing your homework, the children who did that would be punished.
Daca ai fi impiedicat sa-ti faci temele, copiii care o fac ar fi pedepsiti.
It's all about doing your homework, researching every aspect of the law, burning the midnight oil...
Totul e să-ți faci temele, sa vizezi fiecare aspect al legii, să arzi uleiul până târziu...
Well, how are you doing your homework?
Ei bine, cum ai faci temele?
Because you're doing your homework and you don't look happy.
Pentru că tu faci temele și tu nu faci uita-te fericit.
Least I know one of you has been doing your homework on a school night.
Macar știu ca cineva și-a făcut temele la seral.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.