Despite warnings, materialism remains a dominant force in many cultures.
În ciuda avertismentelor, materialismul rămâne o forță dominantă în multe culturi.
By fall, the weather once again becomes the dominant force.
The dominant force, demanding power, was revealed in the desire.
Forţa dominantă, puterea determinantă, s-a revelat în dorinţă.
Now I know that passion can't be the dominant force.
He was a dominant force in challenges.
Era o forță dominantă la probe.
But if you want to be the dominant force in the universe...
Dacă vrei să devii forța dominantă a universului... eu pot să facilitez asta.
narrator: gravity is the dominant force in the universe.
Narator: gravitația este forța dominanta în univers.
We made our way as humans through a really harsh history and we became the dominant force on this planet.
Ca oameni, ne-am croit drumul printr-o istorie cu adevărat dură și am devenit forța dominantă de pe această planetă.
This latest kill also marks the guild's first regional first place, as they look to become a dominant force going forward.
Această ultimă ucidere marchează, de asemenea, primul loc regional al breslei, deoarece vor să devină o forță dominantă în viitor.
Thus gravity is the dominant force at distance in the universe, despite being much weaker.
Astfel, gravitația este forța dominantă la distanță în univers, deși este mult mai slabă.
We must kill this treaty and reclaim our rightful place as the dominant force in this galaxy.
Trebuie să distrugem tratatul și să ne recăpătăm titlul de forță dominantă a galaxiei.
An increase in mobile gamers to make it the dominant force, however, has brought more top-class developers to the field.
Cu toate acestea, o creștere a numărului de jucători mobili pentru a face din aceasta forța dominantă a adus pe teren mai mulți dezvoltatori de top.
A certain kind of target needs to feel superior, so if getting the job done means letting them be the dominant force in the room...
Un anume gen de țintă trebuie să se simtă superior, așa că dacă a duce treaba la capăt înseamnă să-l lași să fie forța dominantă din cameră...