Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dominant influence
Traduction de "dominant influence" en roumain
may exercise a dominant influence over the contracting entity; or
poate exercita o influență dominantă asupra entității contractante; sau
any undertaking over which a parent undertaking effectively exercises a dominant influence.
orice întreprindere asupra căreia o întreprindere-mamă exercită în mod efectiv o influență dominantă.
Each molecule entering into the composition of a cell is controlled by the dominant influence of the cell.
Fiecare moleculă care intră în compoziția unei celule este controlată de influența dominantă a celulei.
As for the color gamut, due to the rich shades of accessories, you can escape from the dominant influence of white.
În ceea ce privește gama de culori, datorită nuanțelor bogate de accesorii, puteți scăpa de influența dominantă a culorii albe.
Control through other means may, inter alia, include the criteria of control used for the purpose of preparing consolidated financial statements, such as through a shareholders' agreement, the exercise of dominant influence or the power to appoint senior management.
Controlul prin alte mijloace poate include, printre altele, criteriile de control utilizate în scopul pregătirii situațiilor financiare consolidate, cum ar fi prin intermediul acordului acționarilor, exercitarea unei influențe dominante sau competența de a numi conducerea de rang superior.
In such situations, the indirect control can be identified through various means, such as: agreement between shareholders, the exercise of a dominant influence or the power to appoint senior management.
În astfel de situații, controlul indirect, poate fi identificat prin diverse mijloace, cum ar fi: acord între acționari, exercitarea unei influențe dominante sau puterea de a numi membrii managementului superior.
The dominant influence on the brick colour is iron.
Influenţa dominantă în definirea culorii produselor ceramice o are fierul.
With regard to the rules in force determining whether the public authorities had a dominant influence
În ceea ce privește reglementările în vigoare, pentru a stabili dacă autoritățile publice au o influență dominantă
The ability of the mortal intellect to conceive, design, and create automatic mechanisms demonstrates the superior, creative, and purposive qualities of man's mind as the dominant influence on the planet.
Aptitudinea intelectului muritor de a concepe, proiecta şi crea mecanisme automate demonstrează calităţile superioare, creative şi intenţionale ale minţii umane ca influenţă dominantă pe planetă.
Although the family is the one that still has a dominant influence, the child is faced with a different context, structured in a different way.
Deși familia este cea care are în continuare o influență dominantă, copilul este confruntat cu un alt mediu, structurat diferit.
any undertaking which, in the opinion of the competent authorities, effectively exercises a dominant influence over another undertaking
orice întreprindere care, în opinia autorităților competente, exercită efectiv o influență dominantă asupra unei alte întreprinderi
over which a natural person or legal entity has the power to exercise, or actually exercises, dominant influence or control
asupra căreia o persoană fizică sau juridică are puterea de a exercita sau exercită efectiv o influență dominantă sau un control
exercising or having the power to exercise control or a dominant influence over any other credit rating agency.
să exercite sau să aibă capacitatea de a exercita controlul sau o influență dominantă asupra oricărei alte agenții de rating de credit.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dominant influence" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dominant influence
Résultats: 79. Exacts: 79. Temps écoulé: 40 ms.
