His coursing heartbeat echoed in the silence of the quiet forest.
Bătăile năvalnice ale inimii lui răsunau în liniștea pădurii tăcute.
During the race, his heartbeat was fast but regular.
În timpul cursei, inima îi bătea repede, dar regulat.
She changed her mind in a heartbeat after hearing the new plan.
Și-a schimbat părerea într-o clipită după ce a auzit noul plan.
Our new apartment is just a heartbeat away from the city park.
Noul nostru apartament e la un pas de parcul orașului.
The concert hall is a heartbeat away from our favorite pizza place.
Sala de concert e la un pas de pizzeria noastră preferată.
The street emptied in a heartbeat when the heavy storm suddenly started.
Strada s-a golit într-o clipită când a început brusc furtuna puternică.
The stuttering heartbeats of the frightened child echoed in the silent room.
Bătăile sacadate ale inimii copilului speriat răsunau în camera tăcută.
Sunlight helps people produce vitamin D, which is important for bones.
Lumina soarelui ajută organismul să producă vitamina D, esențială pentru oase.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.