Traduction de "done something differently" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
face ceva diferit
You think you could've done something differently.
Credeti că ați fi putut face ceva diferit.
You think you could've done something differently.
Crezi ca ai fi putut face ceva diferit.
If only I'd done something differently.
Dacă aș fi făcut ceva diferit.
Thinks if she had done something differently, maybe it wouldn't have happened.
Crede că dac-ar fi făcut ceva diferit, poate nu i s-ar fi întâmplat asta.
If you knew then what you know now, would you have done something differently??
Dacă știați atunci ce știți acum, ați fi făcut ceva diferit?
Is it possible that the doctor might have done something differently when the sick person gets sicker?
Există posibilitatea ca acel doctor ar fi făcut ceva diferit când o persoană bolnavă se îmbolnăvea mai tare.
You keep thinking: If only I'd done something differently.
Știu. Te gândești la: 'Dacă aș fi făcut ceva diferit.
YOU THINK YOU COULD'VE DONE SOMETHING DIFFERENTLY.
Credeti că ați fi putut face ceva diferit.
Maybe if I had done something differently, it wouldn't have gotten to that point.
Dacă făceam ceva altfel, poate nu s-ar fi ajuns acolo.
Look, I just wish I could've done something differently.
Îmi doresc să fi putut proceda altfel.
This is going to mean months of sleepless nights, wondering if I could've done something differently.
Vor fi câteva luni cu nopți nedormite, întrebându-mă dacă aș fi putut face ceva altfel.
But with something as serious as this, you don't want to be left wondering if you should have done something differently.
Dar când e vorba de ceva grav ca acest lucru, nu ai dori să îți pui întrebarea dacă ar fi trebuit să faci altceva.
Should I have done something differently?
Trebuia să fac ceva diferit?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.