The dot-com bubble in the late 1990s, and the subprime mortgage crisis in 2007-08, are classical examples of corporate mismanagement.
De exemplu, bula dot-com de la sfârșitul anilor 1990, și criza creditelor ipotecare subprime din 2007-08, sunt exemple clasice de management corporativ defectuos.
During the dot-com bubble, many internet companies saw their stock prices soar.
În timpul bulei dot-com, multe companii de internet și-au văzut acțiunile crescând vertiginos.
Bitcoin and the dot-com bubble are no exception.
If not, prices could fall sharply as happened during the dot-com bubble.
Dacă nu, prețurile vor putea scădea puternic cum s-a întâmplat în timpul bulei dot-com.
We were two ambitious young entrepreneurs at the height of the dot-com bubble.
Eram doi antreprenori ambițioși la culmea paginilor web.
The company struggled to turn a profit in its early days, and when the dot-com bubble burst in 2000, many felt that it would collapse.
Compania a avut dificultăți în a deveni profitabilă în primii ani, iar după explodarea bubble-ului dot-com la începutul anilor 2000, a existat impresia că se va prăbuși.
That is when the first dot-com bubble started to settle in.
We eloped at Fenway Park, which I paid 50 grand to rent out the day before the dot-com bubble burst.
Ne-am căsătorit pe ascuns la Fenway Park, pe care am plătit 50 de mii să îl închiriez cu o zi înainte ca bula siteurilor să se dezumfle.
In late March 2000, at the height of the dot-com bubble, Cisco became the most valuable company in the world, with a market capitalization of more than $500 billion.
La sfârșitul lunii martie 2000, Cisco a fost cea mai valoroasă companie din lume, cu o capitalizare de piață de mai mult de 500 milioane dolari SUA.
Davis began his tenure as governor with strong approval ratings but they declined as voters blamed Davis for the California electricity crisis, the California budget crisis that followed the bursting of the dot-com bubble and the car tax.
Davis și-a început mandatul de guvernator cu procente favorabile în sondaje, dar acestea au scăzut după ce alegătorii l-au acuzat pe Davis pentru criza energiei electrice din California și criza bugetară ce a urmat după explozia balonului dot-comurilor.