The garden was dotted with colorful flowers throughout the green grass.
Grădina era presărată cu flori colorate peste tot prin iarba verde.
His shirt was dotted with tiny stains from the paint project.
Cămașa lui era presărată cu mici pete de la lucrul la vopsit.
The wall was dotted with small paintings hanging at different heights.
Peretele era presărat cu tablouri mici, atârnate la înălțimi diferite.
The landscape was dotted with small quagmires scattered across the valley.
Peisajul era presărat cu mici petice mlăștinoase răspândite prin toată valea.
The rural area around the village is dotted with farms and forests.
Împrejurimile satului, zona rurală, sunt presărate cu ferme și păduri.
Its pathways criss-cross lawns dotted with ancient gnarled trees and sleepy statues.
Cărările sale întortocheate sunt presărate cu copaci noduroși și statui somnoroase.
The agrarian landscape is dotted with fields of wheat and corn.
Peisajul agrar este presărat cu câmpuri de grâu și porumb.
The map was dotted with red marks indicating important locations.
Harta era presărată cu semne roșii care indicau locurile importante.
The reef's surface was dotted with colorful corals and seaweed patches.
Suprafața recifului era presărată cu corali colorați și petice de alge marine.
The muddy riverbank was dotted with small plants and scattered stones.
Malul noroios al râului era presărat cu plante mici și pietricele răzlețe.
The cow pasture was dotted with wildflowers and buzzing bees.
Imașul era presărat cu flori de câmp și zumzăia de albine.
The westward coastline was dotted with quaint fishing villages and docks.
Țărmul de vest era presărat cu sate pescărești cochete și mici debarcadere.
The castle's grounds were dotted with ancient trees and quaint stone benches.
Domeniul castelului era presărat cu copaci seculari și bănci cochete din piatră.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.