Unless you want to double dip me.
Dacă nu vrei de a dubla dip mine.
Gunslinger in there has got an appetite for a double dip...
Pistolarul dinăuntru are chef de două...
Because you don't want to double dip your knife.
Pentru că nu vrei duble cuțitul.
Mom doesn't like it when you double dip.
Mamei nu-i place să iei de două ori.
I'll have my foundation cut you a check and, while we're at it, double dip.
Voi avea fundația să-ți taie un cec și, în timp ce suntem la el, duble.
Why didn't you bring me a double dip?
De ce nu mi-ai adus și mie una dubla?
Does anyone care if I double dip?
Îi pasă cuiva dacă iau mai mult sos?
The 'double dip' scenario thus simulates a deep recession combined with further stress elements.
Astfel, scenariul de "recesiune în W" simulează o recesiune profundă combinată cu alte elemente de criză.
Did you just double dip that chip?
Ai înmuiat chip-ul de doua ori?
Excuse me, could I have a double dip - actually, make that a triple dip, chocolate chip, please.
Scuza-ma, pot sa am una dubla de fapt, puneți una tripla, cu sos de ciocolata, va rog.
I can't double dip.
Nu pot să înmoi de două ori.
You ever double dip any of these?
Ai taxat vreodată la dublu?
Now it's double dip.
Acum e cu mult sos.