anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

double glazed

Traduction de "double glazed" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

geam dublu

vitraj dublu

cu geam termopan

ferestre duble

Change the opening for double glazed models.

Modificați deschiderea pentru modelele cu geam dublu.

Polycarbonate cover designed simply to protect the double glazed unit below from rain and snow.

Capacul de policarbonat a fost proiectat pentru a proteja unitatea de geam dublu de dedesubt de ploaie şi zăpadă.

The test needs to be performed separately on both surfaces of the double glazed unit.

Se efectuează câte o încercare pe ambele suprafețe ale unității cu vitraj dublu.

Testing will only be applied to samples representative of the outer face of the double glazed unit.

Încercarea se efectuează doar pe eșantioane reprezentative pentru fața exterioară a unității cu vitraj dublu.

The best option - double glazed windows.

Cea mai bună opțiune - ferestre cu geamuri duble.

Replace your windows with double glazed models, which will allow you to gain comfort while avoiding heat losses.

Înlocuiți geamurile cu modele cu geam dublu, ceea ce vă va permite să obțineți confortul evitând în același timp pierderile de căldură.

In the case of rigid plastic glazings and rigid plastic double glazed units, the number of samples shall be ten.

În cazul geamurilor din plastic rigid și a unităților cu vitraj dublu din plastic rigid, eșantioanele vor fi în număr de zece.

We do not recommend that metalized (reflective) window film is applied to wired glass, double glazed units or highly tinted glass as thermal cracking can occur.

Nu recomandăm ca folia de ferestre metalizată (reflectorizantă) să fie aplicată pe sticlă cablată, unități cu geam dublu sau sticlă foarte tare, deoarece pot apărea crăpări termice.

Rigid plastic double glazed units

Unități cu vitraj dublu din plastic rigid

Oven door is double glazed with reflective glass panes.

Ușa cuptorului are geam dublu cu straturi reflectorizante.

In the case of rigid plastic double glazed units, tests will be performed on either flat test pieces or finished parts depending upon test requirements.

În cazul unităților cu vitraj dublu din plastic rigid, încercările se efectuează pe piese de încercare plate sau pe piese finite, în funcție de cerințele de încercare.

Harmonics are elegant and efficient transition solutions between indoor and outdoor, which integrate PVC joinery elements with double glazed or triple glass and strong fittings and weight support.

Armonicele reprezintă soluții elegante și eficiente de tranziție între spații interioare și exterioare, care integrează elemente de tâmplărie din aluminiu cu geam dublu sau triplu și sisteme robuste de feronerie și preluare a greutății.

During a DPE, the diagnoser took into account the veranda of 29 m2 despite being closed by double glazed windows and electric shutters to access.

În timpul unei DPE, diagnosticul a luat în considerare veranda de 29 m2 în ciuda faptului că sunt închise prin ferestre cu geam dublu și obloane electrice pentru acces.