Undoubtedly you're familiar with the concept of double jeopardy.
Fara îndoiala ca sunteți familiarizata cu conceptul de pericol dublu.
You know, if she stops the trial now, double jeopardy attaches.
Știi, dacă ea se oprește la proces acum, pericol dublu se ataseaza.
They could charge me with protecting a good man from double jeopardy.
Aș putea fi acuzat de protejarea unui om bun de dublă incriminare.
You were legally dead for two minutes, so trying to execute you again constitutes double jeopardy.
Legal, tu ai fost mort, timp de două minute, deci încercarea de a te executa din nou constituie dublă incriminare.
Let's see how he does at double jeopardy.
Sa vedem cum face el la dublu pericol.
For three reasons acquittals should have full effect under the double jeopardy...
Din trei motive achitările ar trebui să aibă efectul complet sub clauza de dublu pericol...
Hard to believe a country that invented paella hasn't thought about double jeopardy.
Greu de crezut-o țară care a inventat paella nu sa gândit pericol dublu.
I move for a mistrial on grounds of double jeopardy!
Am muta pentru o mistrial pe motive de pericol dublu!
But thanks to your justice system's quaint notion of double jeopardy, it's too late for the 24 who were already tried and acquitted even though you now have proof of their guilt.
Dar datorită noțiunii ciudate a sistemului dumneavoastră de justiție de pericol dublu, este prea târziu pentru cei 24 care au fost deja judecați și achitați chiar dacă acum aveți dovada vinovăției lor.
If it's perceived that we pushed for mistrial, it would trigger double jeopardy, and in that version, O.J. walks.
Dacã pare cã am provocat un proces nul, va determina dubla incriminare, iar OJ scapã nepedepsit.
Your Honor, it's double jeopardy disguised as treatment.
Onorată instanță, e pericol dublu deghizat ca tratament.
The defense attorney is arguing double jeopardy, but Mr. Tatro is not being accused - of the same crime.
Avocatul apararii este argumentând dublu pericol, dar Dl Tatro nu este acuzat - De aceeași infracțiune.
It's like a double jeopardy situation, and Frank agrees.
Ar fi un fel de dubla incriminare și Frank e de acord cu mine.