This kind of double negation can be used only to express some special meanings
Această dublă negare este aplicabilă numai pentru exprimarea unor semnificații foarte speciale
This is shaded by a double negation: the rise of German and American decay.
Acest fenomen este umbrit de o dublă negare: cea a ascensiunii germane şi cea a decăderii americane.
In classical logic, the double negation becomes again the original affirmation, but not so in dialectics, where things moves dynamically and are never the same.
Într-o logică clasică, dubla negație redevine afirmația originală, dar lucrurile nu stau așa și în dialectică, unde lucrurile sunt mai dinamice și nu rămân niciodată la fel.
It needs to corrupt a corruption in a dialectical sense: first there is naivety as a trivial affirmation, which is afterwards necessarily negated by corruption and then it is - through the logical figure of double negation - sublated through corruption of corruption.
Trebuie să se corupă o corupere într-un sens dialectic: mai întâi este naivitatea ca afirmație trivială, apoi este negată prin corupere și mai departe - prin figura logică a dublei negații - asimilată prin coruperea de corupere.
Therefore, we're dealing with an anti-anarchist point of view, if I can express myself through a double negation.
Avem, aşadar, un punct de vedere anti-anarhist, ca să mă exprim printr-o dublă negaţie.