Okay, this is where we get into trouble with your double negatives.
Asta e problema cu dubla negație.
Andre, we don't use profanity, or double negatives here at True Directions.
Andre, nu vrem să profanăm, sau să utilizăm dubla negație aici la Direcțiile Adevărate.
Okay, this is where we get into trouble with your double negatives.
Bine, asta e unde intrăm în necazuri cu dublule tale negative.
We ate it, and please, no double negatives.
Am mâncat-o noi și te rog, fără duble negări.
There you go again with the double negatives.
Acolo te duci din nou cu negative duble.
That's too many double negatives for me.
Prea multe negări duble pentru mine.
Use positive statements and avoid negatives or double negatives.
Folositi declarații pozitive sau negative și pentru a evita dubla negative.
Now I'm using double negatives.
Acum, eu sunt, folosind elemente negative duble.
You know, since your essay deals with gangs... you probably could've left in some of those double negatives you like.
Știi, dacă eseul tău are ca subiect bandele ai putea să lași câteva din acele duble negații care îți plac.
Too many double negatives.
Prea multe duble negaţii.
You know, since your essay deals with gangs you probably could've left in some of those double negatives you like.
știi, dacă eseul tău are ca subiect bandele ai putea sa lași câteva din acele duble negații care iți plac.
Despite Skipper's double negatives, I trust our point is becoming clear.
În ciuda dublelor negări ale lui Skipper, cred că argumentele noastre iți sunt clare.
I mean, a person who reads de Tocqueville should know not to do no double negatives.
O persoană care citește Tocqueville știe să nu facă o dublă negare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.