I always double-check the hole punch before starting my paperwork tasks.
Întotdeauna verific de două ori perforatorul înainte să mă apuc de acte.
The whole situation smells rather fishy, so I'd better double-check the details.
Toată situația e ceva suspect, așa că mai bine verific detaliile.
Copy that, I'll double-check the numbers before we send the invoice.
As a rule of thumb, double-check figures before sending the final report.
Ca regulă generală, verifică încă o dată cifrele înainte de raportul final.
You're still a pup in journalism, so double-check every quote you use.
Ești încă un începător în jurnalism, așa că verifică de două ori fiecare citat.
We'll double-check the figures this time around to prevent any accounting mistakes.
Her skeptical attitude led her to double-check all the details.
Atitudinea ei sceptică a făcut-o să verifice încă o dată toate detaliile.
It pays to double-check calculations before sending the financial report.
Merită să verifici încă o dată calculele înainte să trimiți raportul financiar.
Before leaving, double-check your departure time and necessary documents.
Înainte să pleci, verifică încă o dată ora de plecare și actele necesare.
You will be on secure ground if you double-check all the data first.
Vei fi pe teren sigur dacă îți verifici încă o dată toate datele înainte.
Before submitting, double-check that you have ticked the correct box.
Înainte să predai lucrarea, verifică încă o dată dacă ai bifat căsuța corectă.
The editor asked the author to double-check every page number in the manuscript.
Redactorul i-a cerut autorului să verifice încă o dată fiecare număr de pagină din manuscris.
Please double-check the digits so you don't dial a wrong number.
Te rog să verifici încă o dată cifrele, ca să nu formezi un număr greșit.