Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
double-checked everything
Traduction de "double-checked everything" en roumain
verificat totul
verificat de două ori
The surgeon double-checked everything; he wouldn't leave the operation to chance.
Chirurgul a verificat totul de două ori; nu lăsa operația la voia întâmplării.
The data looked fine, but he trusted his gut and double-checked everything.
Datele păreau în regulă, dar el a avut încredere în instinctul lui și a verificat totul din nou.
That's why I double-checked everything before I came to you.
De asta am verificat de două ori, înainte să vin la dvs.
I... I double-checked everything.
Am verificat de două ori.
Yes. Now, look, I double-checked everything, but the one thing I did notice is the area on the rib fragments around the entry wounds is a bit discolored.
Am verificat totul, dar ce am observat e că zona fragmentelor costale din jurul plăgilor de intrare e puțin decolorată.
I... I double-checked everything.
Glumesti. Am verificat de două ori.
WE DOUBLE-CHECKED EVERYTHING, even called the nursing schools again.
Am verificat totul de două ori, chiar am sunat din nou la școala de asistenți.
Okay, I think we double-checked everything at least four times.
Bine, cred că noi am dublu-verificat totul de cel puțin patru ori.
My assistant said you double-checked everything yesterday.
Asistenta mea mi-a spus că ai controlat totul ieri, de două ori.
The too-careful child double-checked everything and rarely took any risks at play.
Copilul excesiv de grijuliu verifica de două ori totul și își asuma foarte rar vreun risc în joacă.
We double-checked everything, even called the nursing schools again.
Am verificat totul de două ori, chiar am sunat din nou la școala de asistenți.
And you double-checked everything, every chromosome?
Și ai verificat de 2 ori, fiecare cromozom?
Three, two, one... I just double-checked everything upstairs.
Trei, doi, unu...
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "double-checked everything" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 23 ms.
