Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
double-counted
Forme fléchie de double-count
Traduction de "double-counted" en roumain
biomotorină
luat în calcul de două ori
An inventory item was mistakenly double-counted during the annual stocktake.
Un produs din stoc a fost numărat din greșeală de două ori în timpul inventarului anual.
Otherwise, the effect of some assumptions will be double-counted.
În caz contrar, efectul anumitor ipoteze va fi luat în calcul de două ori.
Several interested parties argued after definitive disclosure that the amounts of double-counted biodiesel were underestimated.
În urma comunicării definitive, mai multe părți interesate au susținut că au fost subestimate cantitățile de biomotorină cu valoare dublă.
In the application of these criteria, the intention is to minimise the risk that individuals who have two private addresses at which they might potentially be enumerated are not double-counted in the sampling frame.
La aplicarea acestor criterii, intenția este de a reduce la minimum riscul dublei înregistrări în baza de sondaj a persoanelor care au două adrese private la care ar putea fi recenzate potențial.
In determining a discount rate, an entity uses assumptions consistent with those used in estimating the expected cash flows, to avoid the effect of some assumptions being double-counted or ignored.
Data is collected only once for each person, i.e. if a person has multiple roles on the holding, for example a holder's spouse who at the same time is a manager, the data on this person is not to be double-counted.
Datele se colectează numai o dată pentru fiecare persoană, adică, dacă o persoană are diferite roluri în exploatație (de exemplu. dacă soțul exploatantului este în același timp administratorul exploatației) datele privind această persoană nu trebuie colectate de două ori.
The area under the successive crop is not double-counted, i.e. the area is included under sections D to G just for the main crop, and the area of the successive crop is not included under any other item but I/1.
Suprafața pe care se află cultura succesivă nu se înregistrează de două ori, altfel spus numai suprafețele culturilor principale sunt cuprinse în secțiunile D - G și suprafața culturilor succesive este cuprinsă numai la punctul I/1.
In particular, the fact that companies in the sample producing double-counted biodiesel are also showing a decline in performance, as mentioned in recital 145 to the provisional Regulation, shows that injury caused by dumped imports is being suffered across the industry.
În special, faptul că societățile din eșantion care produc biomotorină cu valoare dublă înregistrează, de asemenea, o scădere a performanței, după cum s-a menționat în considerentul 145 din regulamentul provizoriu, arată că prejudiciul cauzat de importurile care fac obiectul unui dumping afectează întreaga industrie.
The area under the successive crop is not double-counted, i.e. the area is included under sections D to G just for the main crop, and the area of the successive crop is not included under any other item but I/01.
Suprafața pe care se face cultură succesivă nu se numără de două ori, adică, suprafața se include în secțiunile D-G pentru cultura principală și suprafața culturii succesive nu se include în nici o altă categorie decât I/01.
In addition, it claimed that packing expenses had been double-counted in the cost of production and in the SG&A expenses.
În plus, acesta a afirmat că cheltuielile de ambalare au fost contabilizate de două ori, la costul de producție și la costurile VAG.
However, the amounts of double-counted biodiesel available on the Union market were limited in relation to the total sales of biodiesel during the period under investigation.
Cu toate acestea, cantitățile de biomotorină cu valoare dublă disponibile pe piața Uniunii au fost limitate în raport cu totalul vânzărilor de biomotorină în cursul perioadei supuse anchetei.
One exporting producer claimed that the Commission double-counted the packing costs for the purpose of establishing the total costs of production in the profitability test.
Un producător-exportator a susținut că Comisia a luat în calcul de două ori costurile de ambalare în vederea stabilirii costurilor totale de producție în analiza rentabilității.
Another exporting producer, namely the Venus group, submitted that certain transactions were mistakenly double-counted.
Un producător-exportator, și anume Venus Group, a declarat că anumite operațiuni au fost contabilizate, din greșeală, de două ori.
Synonymes et analogies de "double-counted" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent double-counted
double counted
110
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 18 ms.
