I figured you would double-cross me, so I moved it.
M-am gândit că mă vei înșela, așa că i-am mutat.
Listen, I promised I'd never double-cross you.
Ascultă, ți-am promis că nu te voi înșela niciodată.
You know menlo will double-cross you every time he gets a chance.
Știi că Menlo te va trăda de fiecare dată când are ocazia.
I knew they'd double-cross me, Slim and the rest of them.
Știam că mă vor trăda, Slim și restul bandei.
And you think the whole world is out to double-cross you.
Iar tu crezi că toată lumea e decisă să te înșele.
She warned him not to double-cross her, or she would expose his secrets.
L-a avertizat să nu o trădeze, altfel îi va da toate secretele în vileag.
You want a girl to double-cross you keep nagging at her.
Dacă vrei să te înșele o fată, bate-o la cap.
If he tries to double-cross us, I'll squeeze one off.
Dacă încearcă să ne înșele, o să scot una.
That guy you wanted to double-cross screwed you first.
Tipul pe care ai vrut să-l înșeli, te-a înșelat el primul.
And that is why I will not double-cross you.
Și de asta nu am de gând să te înșel.
Listen, I promised I'd never double-cross you.
Ascultă, am promis să nu te înșel niciodată.
You tried to double-cross me, so go get the expert.
Ai încercat să mă înșeli, Așa că adu expertul.
He tried to double-cross them, but Karen's people crossed him first.
A încercat să-i înșele, dar oamenii lui Karen l-au înșelat prima dată.