Drivers often double-park when all the parking bays are taken.
Șoferii parchează adesea în dublu rând când toate locurile de parcare sunt ocupate.
The most illegal thing I've ever done before that day was to double-park.
Cel mai rau lucru pe care l-am făcut înainte era sa parcheze dublu.
They told me I can't double-park outside.
Am parcat aiurea afară.
Gabriel won't even double-park.
Gabriel nu va chiar și dublu-parc.
You can double-park your horse.
Poți parca de-a curmezișul calul.
I can't double-park outside.
Am parcat aiurea afară.
Go out and double-park the car.
Du-te și parchează mașina.
All I did was double-park!
N-am făcut decât să parchez prost!
Did you double-park your gondola?
Ți-ai parcat gondola neregulamentar?
You can double-park your horse.
Poti parca de-a curmezișul calul.
Did you double-park your gondola?
Ți-ai parcat gondola neregulamentar?
Lieutenant Cooper is driving across town with his truck, which is large enough to double-park in front of the target vehicle and block it from the street so we can search the BMW without being seen from the surrounding buildings or passing traffic.
Cooper locotenent este de conducere prin oraș cu camionul lui, care este suficient de mare pentru dublu-parc în fata vehiculului ținta și-l blocheze de pe strada astfel incat sa putem cauta BMW fara a fi văzut din traficul din jurul clădirilor sau care trece.
If we double-park this van by the BMW, it might as well say "police" on the side of it.
Daca ne dublu-parc duba de BMW, ar putea spune la fel de bine "politia" de pe partea laterala a acestuia.