They doubled down on practice after losing the first match of the season.
Și-au dublat eforturile la antrenamente după ce au pierdut primul meci al sezonului.
Instead of quitting the project, they doubled down and worked every weekend.
În loc să renunțe la proiect, și-au dublat eforturile și au muncit în fiecare weekend.
But the most pathetic part isn't that my father doubled down on the wrong bets over and over again, it's that he was never man enough to admit to himself that he was a sinking ship.
Dar partea cea mai patetic nu este ca tatăl meu sa dublat în jos pe pariurile greșite din nou peste și peste, este ca el nu a fost niciodată om suficient pentru a admite sa se ca el a fost o corabie care se scufunda.
Kind of doubled down on our cologne, Snatch.
Un fel de dublat în jos pe Koln nostru, Snatch.
He doubled down at the gym after the doctor warned him about his health.
Și-a dublat eforturile la sală după ce doctorul l-a avertizat în privința sănătății.
Realizing the competition was tough, we doubled down to keep our clients happy.
Realizând că era o concurență dură, ne-am dublat eforturile ca să ne păstrăm clienții mulțumiți.
Instead of relaxing after success, she doubled down to maintain her top position.
În loc să se relaxeze după succes, și-a dublat eforturile ca să-și mențină poziția de top.
She and Corine doubled down and fought to protect their business.
Ea și Corine și-au dublat eforturile și s-au bătut pentru a-și proteja afacerea.
I called her bluff on a case she's building against the Punisher and she doubled down.
I-am spus că nu are dovezi contra Justițiarului și și-a dublat eforturile.
Which is why you and Jeremy doubled down at Pike's Gambling Hall, to the tune of $350,000.
Care este motivul pentru care și Jeremy dublat în jos la Pike lui Gambling Hall, în valoare de $ 350.000 de.
The company doubled down on marketing to recover from the sales slump.
Compania și-a dublat eforturile de marketing ca să își revină după scăderea vânzărilor.
Because before you got hurt, I doubled down on the bet.
Pentru că înainte să te rănești, am dublat pariul.
But you folks have really doubled down on the potatoes.
Dar voi chiar v-ați făcut de cap cu cartofii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.