When the microphone is detached, the headset doubles up as a pair of backphones.
Atunci când microfonul este detașat, setul cu cască se dublează ca o pereche de căști.
This halls doubles up as a Banquet and party hall because of the attached terrace garden waterfall and scenery on offer.
Aceste săli se dublează ca o sală de conferințe și petreceri din cauza cascadei și a peisajelor de pe terasa anexă.
The same combination of pastel colours and special technical design features can also be found in the Jacquard woven wool sweater with MINI and PH5 logos, sleeveless knitted jumpsuit and hand-crocheted shawl, which doubles up as a travel rug.
Aceeaşi combinaţie de culori pastelate şi caracteristici speciale de design tehnic pot fi găsite şi în puloverul de lână Jacquard cu logo-uri MINI şi PH5, salopeta tricotată fără mâneci şi şalul croşetat manual, care se dublează ca un covor de călătorie.
The wild symbol also doubles up payout after substituting other icons.
De asemenea, simbolul wild dublează câștigul după înlocuirea altor pictograme.
But he doubles up triples up, after a big loss.
Dar își dublează suma, sau o triplează, după o mare pierdere.
He always does that when he doubles up with a hook.
Totdeauna făcea asta când pregătea o agățare.
You know, I think the driver doubles up as the town's dentist in his spare time.
Cred că șoferul de taxi în timpul său liber, este dentist oameni.
Not only it charges your phone, but it also doubles up as a car battery reader at the same time.
Nu doar vă încarcă telefonul, dar în același timp funcționează ca cititor al bateriei mașinii.
But every time I see her name in my in-box, it's like my heart doubles up, man.
Dar de fiecare dată când îi văd numele la mesaje primit, inima îmi bate de două ori mai repede, omule.
I am told that most of them have been born here in a little tent that doubles up as an infirmary.
Mi s-a spus că majoritatea dintre ei s-au născut aici într-un mic cort, pe care îl folosesc de asemenea ca și infirmerie.
so that's where it kind of doubles up the risk factor.
așa că e în cazul în care un fel de dublu până factor de risc.
What's more, the tailgate doubles up as a handy storage shelf, or even as an outside seat for an average-sized adult.
Mai mult decât atât, hayonul se poate transforma într-un raft comod de depozitare, sau chiar un scaun exterior pentru un adult de talie medie.
You could be looking at ten days there because I noticed he doubles up on the weekends.
O să lipsească vreo 10 zile, fiindcă în weekend poartă o pereche două zile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.