Well, that definitely narrows things down a bit.
Now, if you'd just bump up and down a bit.
On the second date, she began to let her guard down a bit.
La a doua întâlnire, a început să își lase garda jos puțin.
It's too high, let it down a bit.
E prea sus, lasă-l puțin mai jos.
That ought to slow 'em down a bit.
Asta ar trebui să încetinească le în jos un pic.
Okay, let him settle down a bit.
Bine, lasă-l să se stabilească în jos un pic.
Might help cool things down a bit.
S-ar putea ajuta lucrurile se răcească în jos un pic.
You just need to simmer down a bit.
Trebuie doar să se fierbe în jos un pic.
Well done. Okay, let him settle down a bit.
Bine, lasă-l să se stabilească în jos un pic.
The gloomy weather all week has started to bring me down a bit.
Vremea mohorâtă toată săptămâna a început să mă întristeze puțin.
You should back down a bit; shouting won't help solve this problem.
Ar trebui să dai înapoi puțin; țipetele nu vor ajuta la rezolvarea problemei.
Profits will dip down a bit if unexpected expenses increase suddenly.
Profiturile vor mai scădea puțin dacă apar brusc cheltuieli neprevăzute mai mari.
We stopped under a tree to catch our breath and cool down a bit.
Ne-am oprit sub un copac să ne tragem sufletul și să ne mai răcorim puțin.