He's chasing down one last lead on the monolith.
A urmărit în jos un ultim conduce la monolitul.
Okay, I need to go down one more I think.
Bine, am nevoie pentru a merge în jos unul mai cred.
If you keep bottling up your feelings, you might break down one day.
Dacă îți tot ții emoțiile înăuntru, într-o zi ai putea claca complet.
Please move down one step to make room for others behind you.
Te rog să cobori cu o treaptă ca să faci loc și pentru cei din spate.
And wrote it down one day for practice with his pen.
A notat-o într-o zi, ca să exerseze scrisul cu tocul.
We noticed our grade move down one level after the exam results came.
Am observat că ne-a scăzut nota cu un nivel după afișarea rezultatelor la examen.
But we're taking them down one way or another.
Dar le vom doborî, într-un fel sau în altul.
It's not just taking down one machine at a time anymore.
Nu e doar mai luați-vă o mașină la un moment dat.
I'm just here to take down one of those chocolate shakes.
Sunt aici doar ca sa iau jos una din aceste ciocolata.
Sorry. I'll get that protocol thing down one day.
Scuze, O să urmez și protocolul într-o bună zi.
I understand your commission shut down one of my fields.
Înțeleg că comisionul tău a închis unul dintre câmpurile mele.
He ordered his men to burn down one of my restaurants.
A ordonat să se dea foc unui restaurant de-al meu.
We're shorthanded, and we're down one very important woman.
Suntem prea puțini, și avem lipsă o femeie foarte importantă.