Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
downstream effect
Définition
Traduction de "downstream effect" en roumain
Définition
Changes to a single link in the supply chain can have an upstream and downstream effect.
Schimbările la o singură verigă din lanțul de aprovizionare poate avea un efect în lanț în amonte și în aval.
The concept of "putting the customer first" is based on the fundamental assumption that most things done to increase customer satisfaction will have a favorable downstream effect on the business.
Conceptul de a "pune în primul rând clientul" se bazează pe presupunerea fundamentală că dacă facem multe lucruri pentru a crește satisfacția clienților, toate acestea vor avea un efect favorabil asupra afacerii.
Autres résultats
They studied the downstream effects of releasing pollutants into the river.
Au studiat efectele pe termen ulterior ale deversării poluanților în râu.
We need to consider downstream effects when making this environmental policy.
Trebuie să luăm în calcul efectele ulterioare atunci când facem această politică de mediu.
The committee warned about downstream effects stemming from reduced funding.
Comisia a avertizat în legătură cu efectele care se vor resimți mai târziu din cauza reducerii finanțării.
To continue competing with Itema, downstream competitors are therefore unlikely to pass the entirety of their cost increase, which further limits the downstream effects of an input foreclosure scenario.
Prin urmare, pentru a fi în continuare competitivi față de Itema, concurenții din aval nu vor putea transfera în totalitate creșterea costurilor, ceea ce ulterior va limita efectele în aval ale unui scenariu de blocare a intrării pe piață.
No adverse effects on downstream processes such as varnishing or galvanizing.
Nu produce efecte secundare în procesele ulterioare cum ar fi lăcuirea sau galvanizarea.
In such a case, upfront access payments may have the same downstream foreclosure effect as an exclusive supply type of obligation.
Într-un astfel de caz, redevențele de acces inițial pot produce același efect de excludere în aval precum o obligație de furnizare exclusivă.
Incentives to foreclose and effects on downstream customers
Elemente care pot declanșa blocarea și efectele asupra clienților din aval
Action in this field should include an analysis of long-term capacity reservations and their effects on downstream competition.
Măsurile aplicate în acest domeniu ar trebui să includă o analiză a capacităţilor de stocare pe termen lung şi a efectelor acestora asupra concurenţei în direcţie descendentă.
The consequences are additional adverse effects in downstream production stages - and often costly checks of blocked batches up to supply bottlenecks and image loss in trade and with consumers.
Consecinţele sunt alte influenţe negative în paşii de producţie următori - şi frecvent şi operaţii de control laborioase ale şarjelor blocate, până la gâtuiri ale livrării, precum şi pierderi de imagine în comerţ şi la consumatori.
Considering that a foreclosure strategy would be unprofitable and with marginal effects on downstream customers, the draft decision concludes that risks of input foreclosure can be excluded in this case.
Având în vedere că o strategie de blocare a intrării nu ar fi profitabilă și ar avea efecte marginale asupra clienților din aval, în proiectul de decizie se conchide că, în acest caz, pot fi excluse riscurile unei blocări a intrării pe piață.
Weighing and balancing the competing interests, the Commission analysed whether the negative effect on unrelated importers, upstream and downstream industries and other effects analysed above would be disproportionate when compared to the positive effect on the Union manufactures of the product under review.
Cântărind și punând în balanță interesele concurente, Comisia a analizat dacă efectul negativ asupra importatorilor neafiliați și asupra industriilor din amonte și din aval și alte efecte analizate mai sus ar fi disproporționate în raport cu efectul pozitiv asupra producătorilor din Uniune ai produsului care face obiectul reexaminării.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "downstream effect" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 60. Exacts: 2. Temps écoulé: 33 ms.
