This is particularly important for downstream users, if they do not have access to the registration chemical safety report.
Acest lucru este important în special pentru utilizatorii din aval, dacă nu au acces la raportul de securitate chimică de înregistrare.
Therefore, importers and downstream users of mixtures for industrial use should be allowed to fulfil limited information requirements.
Prin urmare, importatorilor și utilizatorilor din aval ai amestecurilor pentru uz industrial ar trebui să li se permită să îndeplinească cerințe limitate în materie de informare.
Obligation for downstream users to report information
This same responsibility applies to all suppliers of substances, mixtures and articles - manufacturers, importers, downstream users and distributors.
Aceeași responsabilitate le revine tuturor furnizorilor de substanțe, amestecuri și articole - producători, importatori, utilizatori din aval și distribuitori.
Indeed, the five visited companies are a heterogeneous group that includes not only the first-use producers, i.e. the surfactants producers, but also the users of the surfactants and further downstream users.
Într-adevăr, cele cinci societăți vizitate constituie un grup eterogen, care include nu numai producătorii care reprezintă primii utilizatori, respectiv producătorii de agenți tensioactivi, ci și utilizatorii de agenți tensioactivi și alți utilizatori din aval.
That means all including manufacturers, importers, distributors, downstream users and retailers.
Aceasta îi include pe toţi producătorii, importatorii, distribuitorii, utilizatorii din aval şi vânzătorii.
A safety data sheet should be provided to downstream users for
Utilizatorilor din aval trebuie să li se furnizeze o fișă cu date de securitate pentru
links between a manufacturer or importer and his distributors or downstream users.
legăturile existente între un producător sau importator și distribuitorii sau utilizatorii din aval ai acestuia.
Cost sharing for tests without an agreement between registrants and/or downstream users
Împărțirea costurilor pentru teste atunci când nu există un acord între solicitanții înregistrării și/sau utilizatorii din aval
On the basis of that recommendation, downstream users must identify and apply appropriate measures to adequately control the related risks.
Pe baza recomandării respective, utilizatorii din aval trebuie să identifice și să aplice măsurile adecvate pentru a controla în mod corespunzător riscurile asociate.
Industry refers to anyone addressed in the restriction, such as manufacturers, importers, distributors, downstream users or retailers.
Prin industrie se înțelege orice entitate vizată în restricționare, cum ar fi producătorii, importatorii, distribuitorii, utilizatorii din aval sau comercianții cu amănuntul.
Manufacturers, importers or downstream users can apply for authorisation but there are differences in supply chain coverage depending on who applies.
Producătorii, importatorii sau utilizatorii din aval pot depune cererea pentru autorizație, dar există diferențe în ceea ce privește acoperirea lanțului de aprovizionare în funcție de solicitant.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.