Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
draft a new constitution
Traduction de "draft a new constitution" en roumain
elaborarea unei noi constituții
redacta o nouă constituție
Takes note of the first steps taken by the provisional government to restore democracy with regard, in particular, to the plans to draft a new constitution overhauling Bakiyev's revision that concentrated excessive power in the hands of the presidency
ia act de primele măsuri luate de guvernul provizoriu în vederea restabilirii democrației, în special proiectele referitoare la elaborarea unei noi constituții, reelaborând reformele propuse de Bakiev, prin care era concentrată o putere excesivă în mâinile președinției
As the independence was gained, it became necessary to draft a new Constitution.
Odată cu obținerea independenței a devenit necesară elaborarea unei noi Constituții.
F. whereas the provisional government announced that it would draft a new constitution overhauling Bakiyev's revision concentrating excessive power in the hands of the presidency, and declared that parliamentary elections would be held after six months,
F. întrucât guvernul provizoriu a anunţat că va redacta o nouă constituţie care va anula efectele revizuirii efectuate de către preşedintele Bakiev, prin care se acorda o putere excesivă preşedinţiei, şi a declarat că în termen de şase luni se vor organiza alegeri parlamentare
But Icelanders didn't stop there: they decided to draft a new constitution that would free the country from the exaggerated power of international finance and virtual money.
Islanda nu s-a oprit aici: s-a decis să se elaboreze o nouă constituţie care ar elibera ţara de puterea financiară internaţională exagerată şi de banii virtuali.
In this context of crisis, an assembly was elected to draft a new constitution that would reflect the lessons learned and replace the current one, inspired by the Danish constitution.
În acest context de criză, a fost aleasă o adunare care să pună bazele unei noi Constituţii care să reflecte lecţiile învăţate şi să o înlocuiască pe cea în funcţiune, fiind inspirată de Constituţia Daneză.
Early parliamentary elections would be the equivalent of a Constituent Assembly that would draft a new constitution to the readjustment of state institutions and country's reintegration.
Alegerile parlamentare anticipate ar urma să reprezinte echivalentul alegerii unei Adunări Constituante, care ar elabora o nouă constituţie în vederea reaşezării instituţiilor statului şi reîntregirea ţării.
In 2009, President Igor Smirnov set up a commission to draft a new constitution.
În 2009, președintele Igor Smirnov a înființat o comisie pentru elaborarea unei constituții noi.
With the help of the U.M., I will draft a new constitution for Wadiya and sign it in five days, on Wadiya's Independence Day.
Cu ajutorul OMU, vom face o nouă constituție pentru Republica Wadiya, și semna în 5 zile, de ziua independenței Republicii Wadiya.
The marshal will draft a new Constitution, which is no mean feat.
Mareșalul va redacta o nouă Constituție, ceea ce nu e puțin lucru.
The parties followed on the prospects of adopting the Protocol on final settlement of Transdnistrian conflict and on the membership of the future Mixed Commission, which is to draft a new Constitution.
În cadrul întrevederii a fost discutată posibilitatea adoptării de către Parlamentul de la Chișinău a Protocolului cu privire la reglementarea definitivă a contenciosului transnistrean și a componenței viitoarei Comisii mixte pentru elaborarea noii Constituții.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 23 ms.
