Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
draft common frame of reference
Traduction de "draft common frame of reference" en roumain
proiectul de cadru comun de referință
Proiect de cadru comun de referință
proiectului de cadru comun de referință
Their work resulted in a Draft Common Frame of Reference.
Rezultatul activității lor a fost un Proiect de cadru comun de referință.
Your rapporteur is therefore proposing revised definitions, which are, moreover, consistent with those contained in the Draft Common Frame of Reference.
Prin urmare, raportorul propune ajustări, care, în plus, sunt în conformitate cu definițiile proiectului de cadru comun de referință.
In accordance with the academic Draft Common Frame of Reference, any contract term or practice grossly deviating from good commercial practice, contrary to good faith and fair dealing should be considered unfair.
În conformitate cu proiectul academic de Cadru Comun de Referință, orice clauză contractuală sau practică ce se abate grav de la bunele practici comerciale, fiind contrară bunei credințe și corectitudinii, trebuie considerată inechitabilă.
selecting those parts of the Draft Common Frame of Reference which are of direct or indirect relevance to contract law; and
selectarea acelor părți din proiectul de cadru comun de referință care sunt relevante pentru dreptul contractelor, în mod direct sau indirect; precum și
This appropriation is also intended to cover expenditure related to the services of specialists and computational linguists for translating the Draft Common Frame of Reference (DCFR).
Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, cheltuielile aferente serviciilor furnizate de către specialiști și lingviști computaționali pentru traducerea proiectului de cadru comun de referință (PCCR).
restructuring, revising and supplementing the selected contents of the Draft Common Frame of Reference, taking also into consideration other research work conducted in this area as well as the Union acquis.
restructurarea, revizuirea și completarea conținuturilor selectate din proiectul de cadru comun de referință, având, de asemenea, în vedere alte lucrări de cercetare în acest domeniu, precum și acquis-ul Uniunii.
The group should, in particular, help the Commission select those parts of the Draft Common Frame of Reference which are of direct or indirect relevance for contract law, and restructure, revise and supplement the selected contents.
Grupul ar trebui să ajute Comisia mai ales la selecția acelor părți din proiectul de cadru comun de referință, care sunt relevante pentru dreptul contractelor, în mod direct sau indirect, precum și la restructurarea, revizuirea și completarea conținuturilor selectate.
whereas the academic Draft Common Frame of Reference (DCFR) was submitted to the Commission at the end of 2007,
întrucât proiectul academic de Cadru Comun de Referință (PCCR) a fost înaintat Comisiei la sfârșitul lui 2007
examining and developing the Common Frame of Reference (CFR) on the basis of the Draft Common Frame of Reference as well as other academic works in the field of European contract law.
examinarea și dezvoltarea Cadrului comun de referință (CCR) pe baza proiectului Cadrului comun de referință și a altor lucrări academice din domeniul dreptului contractual european.
Von Bar, Clive, Schulte-Nölke et al. (eds.), Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law - Draft Common Frame of Reference (DCFR), 2008. and the 'Principes contractuels communs' and 'Terminologie contractuelle commune'
Proiect de cadru comun de referinţă), 2008. şi din "Principes contractuels communs" (principiile contractuale comune) şi "Terminologie contractuelle commune" (terminologia contractuală comună)
whereas the academic Draft Common Frame of Reference (DCFR) Von Bar, Clive, Schulte-Nölke et al. (eds.),
întrucât proiectul academic de Cadru Comun de Referinţă (PCCR) Ediţia Von Bar, Clive, Schulte-Nölke et al.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 21 ms.
