Decision on approval of draft laws on ratification of some international treaties.
Hotărîrea privind aprobarea proiectelor de legi pentru ratificarea unor tratate internaționale.
The signatory organizations consider inadmissible the adoption of draft laws no.
Organizaţiile semnatare consideră inadmisibilă adoptarea proiectelor de legi nr.
We have draft laws that are not only aberrant but also dangerous for us.
Avem proiecte de lege nu numai aberante, dar şi periculoase pentru noi.
France has recently presented two draft laws on the possibility to take collective legal action in cases of discrimination.
Franţa a prezentat recent două proiecte de lege privind posibilitatea de a lua măsuri legale colective în caz de discriminare.
Assisting in the development of amendments and draft laws for implementing the formulated recommendations.
Acordarea asistenţei în elaborarea amendamentelor şi proiectelor de legi pentru implementarea recomandărilor formulate.
Providing expertise to the legal frame and to draft laws envisaging the broadcasting
Expertizarea cadrului juridic şi a proiectelor de legi vizând domeniul audiovizualului
elaboration of draft laws on electronic communications, personal data, registers
elaborarea proiectelor de legi cu privire la comunicațiile electronice, datele personale, registre
We demand the authorities to stop promoting and reviewing draft laws that affect the public interest.
Cerem autorităţilor să stopeze promovarea şi examinarea proiectelor de legi care afectează interesul public.
Review policies, strategies and draft laws in the area of the justice sector.
Politici, strategii și proiecte de legi în domeniul sectorului justiției revizuite
To that end, civil society representatives have developed draft laws and have cooperated with the law making body as often as necessary.
Din aceste motive și convingeri, exponenți ai societății civile au elaborat proiecte de legi și au cooperat cu forul legislativ ori de câte ori a fost necesar.
Preparing and dissemination of press releases to the media on important findings of expert opinions on draft laws
Pregătirea și difuzarea de comunicate de presă pentru mass-media cu privire la constatările importante ale experților asupra proiectelor de legi
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.