Parliament decided to adjourn the vote on the draft legislative resolution.
Prior to the vote on the draft legislative resolution,
a draft legislative resolution, in accordance with Rule 55(2)
Thus, following discussions in Committee on 31 March, the chairman as rapporteur will propose a draft legislative resolution with amendment(s), reflecting the outcome of the debate and send them to Members on 31 March.
Astfel, în urma discuţiilor din cadrul comisiei din 31 martie, preşedintele comisiei, în calitatea sa de raportor, va propune un proiect de rezoluţie legislativă cu amendament(e) care să reflecte rezultatul discuţiilor şi pe care îl va prezenta deputaţilor la 31 martie.
Parliament decided to postpone the vote on the draft legislative resolution.
The consultation procedure is concluded if the draft legislative resolution is adopted.
The text below was incorporated into the draft legislative resolution
Annex to the draft legislative resolution
Mr President, in the draft legislative resolution on industrial missions, a strong tendency to limit the important environmental aspects of the current directive is emerging while, at the same time, attempting to push through more extended references to the greenhouse effect.
Dle preşedinte, în cadrul proiectului de rezoluţie legislativă privind emisiile industriale se conturează o puternică tendinţă de a limita aspectele de mediu importante ale prezentei directive, în timp ce se încearcă simultan introducerea unor standarde mai extinse privind efectul de seră.
Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedures related to the Protocol or its renewal, as requested in paragraphs 2 and 3 of the draft legislative resolution.
Parlamentul trebuie să fie informat pe deplin și fără întârziere în toate etapele procedurilor legate de acest protocol și de reînnoirea sa, astfel cum se solicită la punctele 2 și 3 din proiectul de rezoluție legislativă.
The vote on the draft legislative resolution had been deferred from 5 April 2011
Votarea privind proiectul de rezoluţie legislativă a fost reportată la 5 aprilie 2011
Parliament decided, by roll-call vote (678 in favour, 4 against, 7 abstentions), to postpone the vote on the draft legislative resolution.
Prin apel nominal (678 pentru, 4 împotrivă, 7 abţineri), Parlamentul a decis să reporteze votul privind proiectul de rezoluţie legislativă.
moved adjournment of the vote on the draft legislative resolution under Rule 53.
care a cerut, în temeiul articolului 53 din Regulamentul de procedură, amânarea votului privind proiectul de rezoluţie legislativă.