Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
draft prospectus
Traduction de "draft prospectus" en roumain
proiect de prospect
proiectului de prospect
A draft prospectus should always be submitted to the national competent authority in searchable electronic format and through electronic means acceptable to that authority.
Un proiect de prospect ar trebui să fie întotdeauna transmis autorității naționale competente într-un format electronic cu funcționalități de căutare și prin mijloace electronice care să fie acceptabile pentru respectiva autoritate.
Where changes made to a previously submitted draft prospectus are self-explanatory or clearly address the incompleteness notified by the competent authority, an indication of where the changes have been made to address the incompleteness shall be considered sufficient.
În cazul în care modificările aduse unui proiect de prospect prezentat anterior sunt evidente sau abordează în mod clar lacunele notificate de către autoritatea competentă, se consideră că e suficient să se indice la ce nivel au fost făcute modificările pentru a se soluționa lacunele.
With the exception of the first draft prospectus, it is imperative that each draft of the prospectus submitted to the national competent authority clearly show changes made to the previously submitted draft and explain how such changes address any incompleteness notified by the national competent authority.
Cu excepția primului proiect de prospect, este imperativ ca fiecare proiect de prospect transmis autorității naționale competente să indice în mod clar modificările aduse proiectului prezentat anterior și să explice modul în care aceste modificări abordează eventualele lacune notificate de autoritatea națională competentă.
Where only limited changes are made, marked extracts of the draft prospectus, showing all changes from the preceding draft, shall be considered acceptable.
În cazul în care se formulează doar un număr limitat de modificări, extrasele marcate din proiectul de prospect care indică toate modificările față de proiectul anterior sunt considerate acceptabile.
The competent authority shall notify the issuer, the offeror or the person asking for admission to trading on a regulated market of its decision regarding the approval of the prospectus within 10 working days of the submission of the draft prospectus.
Această autoritate competentă notifică, dup caz, emitentului, ofertantului sau persoanei care solicită admiterea la tranzacționarea pe o piață reglementată decizia sa privind aprobarea prospectului, în următoarele zece zile lucrătoare după prezentarea proiectului de prospect.
Changes to the draft prospectus
Modificări aduse proiectului de prospect
The date of acknowledgement shall not affect the date of submission of the draft prospectus, within the meaning of Article 13(2) of Directive 2003/71/EC, from which the time limits for notifications commence.
Data confirmării nu afectează data prezentării proiectului de prospect, în sensul articolului 13 alineatul (2) din Directiva 2003/71/CE, de la care încep să curgă termenele pentru transmiterea notificărilor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "draft prospectus" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 16 ms.
