Until one autumn day life you had made a dramatic turnaround.
Până într-o zi de toamna, când viața ta a luat o întorsătură dramatică.
In a dramatic turnaround today, Bhagwan came to Portland this afternoon and went straight to the U.S. Courthouse.
Într-o întorsătură dramatică de situație, Bhagwan a venit azi la Portland și s-a dus direct la tribunal.
In a major dramatic turnaround Mr. Go and Doosan take the win!
Într-o schimbare dramatică majoră Dl. Du-te și ia Doosan victorie!
The dramatic turnaround in public opinion influenced the election results significantly.
Schimbarea bruscă de opinie a publicului a influențat semnificativ rezultatul alegerilor.
A dramatic turnaround in public opinion changed the election results completely.
O schimbare bruscă și majoră a opiniei publice a modificat complet rezultatul alegerilor.
The patient's condition showed a dramatic turnaround after receiving the treatment.
Starea pacientului a cunoscut o ameliorare spectaculoasă după administrarea tratamentului.
We witnessed a dramatic turnaround thanks to the new technology implemented recently.
Am asistat la o transformare spectaculoasă datorită noii tehnologii implementate recent.
Sports fans cheered the dramatic turnaround their favorite player made this season.
Fanii sportivi au aplaudat revenirea impresionantă a jucătorului lor preferat din acest sezon.
Investors were shocked by the dramatic turnaround in the company's stock price.
Investitorii au fost șocați de schimbarea spectaculoasă a prețului acțiunilor companiei.
The political party experienced a dramatic turnaround after the new leader took charge.
Partidul politic a cunoscut o revigorare spectaculoasă după ce noul lider a preluat conducerea.
Investors were thrilled by the dramatic turnaround of the struggling business.
Investitorii au fost încântați de redresarea spectaculoasă a afacerii aflate în dificultate.
There was a dramatic turnaround in sales following the new marketing strategy.
Vânzările au cunoscut o creștere spectaculoasă după introducerea noii strategii de marketing.
The school saw a dramatic turnaround in student performance after new policies.
Școala a înregistrat un salt spectaculos în rezultatele elevilor după introducerea noilor politici.