Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dramatized
Définition
Traduction de "dramatized" en roumain
Définition NEW
dramatizată
dramatizate
întruchipată
intensificate
umflate
umflată
A dramatized report can sometimes exaggerate facts for entertainment purposes.
Un reportaj dramatizat poate uneori să exagereze faptele de dragul spectacolului.
Critics praised the dramatized script for its engaging dialogue and strong performances.
Criticii au lăudat scenariul dramatizat pentru dialogurile captivante și jocul actoricesc foarte bun.
Who Knows. I may be dramatized.
Cine știe, poate am exagerat eu.
The hijacking scenario was dramatized in the movie to raise awareness about safety.
Scenariul unei deturnări a fost dramatizat în film pentru a atrage atenția asupra problemelor de siguranță.
The dramatized episode depicted the struggles of ordinary people during the war.
Episodul dramatizat prezenta lupta oamenilor simpli din timpul războiului.
The film's dramatized portrayal of the event raised awareness about the issue.
Felul în care filmul a dramatizat desfășurarea evenimentelor a atras atenția asupra problemei.
And I at once dramatized the occurrence of death.
Si dintr-o data am dramatizat momentul mortii.
They dramatized an injustice.
Au dramatizat o vreau și eu să fac.
They dramatized an injustice.
Au dramatizat o nedreptate.
Her book was adapted into a dramatized series that aired on national TV.
Cartea ei a fost transpusă într-un serial dramatizat difuzat la televiziunea națională.
What did they do? - They dramatized an injustice.
Au dramatizat o vreau și eu să fac.
The mix of cultural influences is dramatized, for example, in the form of the "new symbols of the clash and interlacing of cultures" enacted in the works of Orhan Pamuk, recipient of the 2006 Nobel Prize in Literature.
Amestecul influențelor culturale este dramatizat, de exemplu, sub formă de "noi simboluri de conflict și intercalare de culturi" adoptate în lucrările lui Orhan Pamuk, câștigător al Premiului Nobel pentru literatură în 2006.
Because what is missing from La traviata, what was not dramatized from Alexandre Dumas-son's La dame aux caméllias, is precisely the scene that opens the novel, where Marguerite Gautier dies and passes through all funeral rites.
Pentru că ceea ce lipsește în La traviata, ce nu a fost dramatizat din La dame aux caméllias a lui Alexandre Dumas-fiul, este tocmai secvența de la începutul romanului, cea în care Marguerite Gautier moare și trece prin toate riturile funerare.
Synonymes et analogies de "dramatized" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 97. Exacts: 97. Temps écoulé: 31 ms.
