If the pollution continues, the city will take drastic action against factories.
Dacă poluarea continuă, orașul va lua măsuri drastice împotriva fabricilor.
I will never apologize for taking drastic action to heal someone.
Niciodată nu-mi voi cere scuze pentru luarea de măsuri drastice.
They didn't find sufficient reason to take such drastic action.
Nu au găsit motive suficiente pentru a lua o astfel de acțiune drastică.
And before any drastic action, you must ask for our authorization.
Și înainte de orice acțiune drastică, trebuie să solicitați autorizarea noastră.
He swore he'd take drastic action.
S-a jurat ca o sa ia acțiuni drastice.
They'll be writing operas about our pointless deaths if we don't take drastic action right... now!
Vor scrie opere despre morțile noastre inutile dacă nu luăm acțiuni drastice... acum!
The manager threatened to take drastic action if the team missed another deadline.
Managerul a amenințat că va lua măsuri drastice dacă echipa mai ratează încă un termen limită.
Get me my face or I will be forced to take drastic action.
Fă-mi rost de față, altfel va trebui să iau măsuri drastice.
When the company faced bankruptcy, they decided to take drastic action immediately.
Când compania a fost în prag de faliment, au hotărât să ia măsuri drastice imediat.
The team plans to take drastic action to improve performance before the season ends.
Echipa plănuiește să ia măsuri drastice pentru a-și îmbunătăți performanța înainte de finalul sezonului.
I've decided the time has come to take quite drastic action.
Am decis că a venit timpul să luăm măsuri drastice.
And you took a drastic action to protect someone you love.
Și ai luat măsuri drastice pentru a proteja pe cineva pe care iubeai.
Because of rising crime rates, local authorities might take drastic action soon.
Din cauza creșterii infracționalității, autoritățile locale ar putea să ia în curând măsuri drastice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.