Ravaging drought has dried up rivers and left farms barren this season.
Seceta năpraznică a secat râurile și a lăsat ogoarele pârjolite anul acesta.
Local wildlife suffered because the water shortage dried up many natural habitats.
Fauna locală a avut de suferit pentru că lipsa de apă a secat multe habitate naturale.
After painting, the walls looked a mess until they dried up.
După ce au vopsit, pereții arătau groaznic până s-au uscat.
She needs me, not some dried up old sponge.
Are nevoie de mine, nu de buretele ăla uscat.
As his savings dried up, his writing grew more strident.
Ca economiile sale a secat, scris lui crescut mai strident.
My granddaddy owned the whole lake, then it dried up.
Bunicul meu era proprietarul lacului, și apoi acesta a secat.
And behind those pines the fields, dried up and abandoned.
Dincolo de pini nu este decât pământ uscat și abandonat.
Then the fishing dried up and so did everything else.
Apoi de pescuit secat și astfel a făcut totul altceva.
What business used to trickle its way here is all dried up.
Ce afaceri folosit pentru a prelinge drum aici este tot uscat.
She's so old, her heart has dried up.
E atât de bătrână, și inima ei s-a uscat.
The fundraising for my complexes dried up since you got arrested.
Strângerea de fonduri pentru complexele mele secat de când ai fost arestat.
You're so dried up, the demons will probably throw you back.
Ești atât de uscat încât demonii o să te arunce afară.
There's creeks drying up that have never dried up in my lifetime.
Există golfuri care seacă, pe vremea mea nu au secat niciodată.