Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
drift off
Définition
Traduction de "drift off" en roumain
Définition
iasă de pe
se abată de la
plutești
devia de la
derivă off
deviez
visare
Sometimes I believe my excuses long enough to drift off to sleep.
Câteodată îmi credeam scuzele atât de mult pentru a adormi.
Wishing you pleasant dreams helps you drift off peacefully.
Faptul că îți urez noapte bună și vise frumoase te ajută să adormi liniștit.
Parents often cradle their babies to help them drift off to sleep.
Părinții își leagănă deseori copiii ca să-i ajute să adoarmă.
Sleepy eyes blinked slowly as the child began to drift off.
Ochii somnoroși clipiseră rar, în timp ce copilul începea să adoarmă.
To help me drift off, I would imagine your face.
Ca să mă ajute să adorm, îmi imaginam chipul tău.
It's rude to drift off in the middle of a conversation.
Este nepoliticos să adormiți în mijloc a unei conversații.
A familiar lullaby helped the toddler drift off peacefully to sleep.
Un cântec de leagăn cunoscut l-a ajutat pe copilaș să adoarmă liniștit.
A hypnotic glow from the lamp encouraged her to drift off to sleep quickly.
Strălucirea aproape hipnotică a veiozei a făcut-o să adoarmă repede.
You just kind of... drift off.
Tu doar un fel de... adormiți.
The purring hum of the fan helped him drift off to sleep quickly.
Bâzâitul uniform, aproape torcător, al ventilatorului l-a ajutat să adoarmă repede.
An opiate was necessary to calm his anxiety and help him drift off to sleep quickly.
A fost nevoie de un opiat ca să îi liniștească anxietatea și să îl facă să adoarmă repede.
I'll stay here until you drift off.
Voi sta aici până vei adormi.
You'll drift off better that way.
O să adormi mai bine așa.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec drift off : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "drift off" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent drift off
Résultats: 228. Exacts: 228. Temps écoulé: 40 ms.
