Got into the drill instructor's through some abrasions on his feet.
Am luat de la instructor prin zgârieturi de pe picioarele sale.
You can be the drill instructor, prepare us for combat.
Poți fi instructor, să ne pregătești pentru luptă.
Sheriff said you were a drill instructor once.
Șeriful spunea că ai fost instructor militar mai demult.
You're not my drill instructor in here, okay?
Nu-mi ești instructor militar aici, ok?
Knows more curse words than my old drill instructor.
Știe mai multe înjurături decât fostul meu instructor.
He doesn't need a drill instructor.
N-are nevoie de un instructor militar.
Without exception, the drill instructor methodically found something about each recruit to ridicule with loud, vulgar language.
Sergentul instructor a găsit în mod sistematic ceva de ridiculizat la fiecare recrut folosind un limbaj răsunător şi vulgar.
You could be the team's drill instructor.
Poți fi instructor, să ne pregătești pentru luptă.
You're a drill instructor from a special forces unit, am I right?
Esti un instructor de la o unitate speciala de forte, am dreptate?
I've seen him make a 300-pound drill instructor cry.
L-am văzut făcând un instructor de 135 kg să plângă.
I met my drill instructor, a battle-hardened veteran, when he kicked open the door to the barracks and entered while screaming words laced with profanity.
Mi-am cunoscut sergentul instructor, un veteran neînduplecat, atunci când a lovit uşa dormitorului cu piciorul şi a intrat strigând cuvinte vulgare.
Those of you in 1-5 must desist thinking of me as the drill instructor for now.
Cei din 1-5 să încetați să mă considerați instructor din acest moment.
I've seen him make a 300- pound drill instructor cry.
L-am văzut făcând un instructor de 135 kg să plângă.