She carried herself like a drill sergeant, you know.
Își purta singură de grijă ca un sergent de instrucție.
Now she's a skinny, not so emotionally shut down drill sergeant.
Acum e un sergent de instrucție slăbănog, mai puțin introvertit.
Grandma E drove me like a drill sergeant from the day I was born.
Bunica E m-a condus ca un sergent instructor din ziua în care m-am născut.
She reminds me of a drill sergeant I had once.
Mi-aduce aminte de un instructor militar.
Nadia, don't be a drill sergeant.
Nadia, nu fi un sergent de instrucție.
And you know, like, how she was always a skinny, emotionally shut down drill sergeant?
Știi cum era de obicei, un sergent de instrucție slăbănog și introvertit?
She carried herself like a drill sergeant, you know.
Sa realizat ca un sergent de instrucție, știi.
You can be a drill sergeant sometimes.
Ai putea fi sergent de instrucție uneori.
Please, I don't need a drill sergeant, okay?
Te rog, nu am nevoie de un sergent de instrucție, ok?
You'd make a good drill sergeant, Kitt.
Ai fi un bun sergent de instrucție, Kitt.
"the meanest drill sergeant west of the Mississippi in training."
"cel mai dur sergent de instrucție de la vest de Mississippi."
Stand at attention immediately when called by the drill sergeant.
Ia poziția de drepți imediat ce ești strigat de sergentul instructor.
The drill sergeant motivated the military recruit to improve marksmanship skills.
Sergentul de instrucție l-a motivat pe recrut să își îmbunătățească îndemânarea la tir.