The three of them go off on a drinking binge.
Cei trei se pornesc către o partida de băut.
Sleeping off a drinking binge, I'm afraid.
Dormeam după un chef, mă tem.
What's a drinking binge compared to a campaign and an alliance?
Ce înseamnă o beție în comparație cu o campanie și o alianță?
He went into a drinking binge for months and finally he landed in hospital.
A ținut-o luni de zile tot într-o beție. și în final a aterizat la spital.
But the hangover after drinking binge is somewhat more complicated, and its symptoms are more pronounced.
Dar mahmureala după chef este oarecum mai complicată, iar simptomele ei sunt mai pronunțate.
He accused us of being on a drinking binge and based on our appearance, seemed reluctant to contact the sheriff to investigate the area.
El a acuzat-ne de a fi pe un binge drinking și se bazează pe înfatisarea noastră, părea reticenți în a lua legătura cu șerif sa cerceteze zona.
She started a drinking binge.
Asa ca a pornit un super spritz.
He's been on a drinking binge.
A chefuit prea mult.
He accused us of being on a drinking binge... and based on our appearance, seemed reluctant to contact the sheriff... to investigate the area.
El a acuzat-ne de a fi pe un binge drinking... și se bazează pe înfatisarea noastră, părea reticenți în a lua legătura cu șerif... sa cerceteze zona.
He's been on a drinking binge.
A chefuit prea mult.
Appentely my waving was appreciated with dancing, paella - and a real Rioja drinking binge.
Mi-era limpede că era un apreciat dansator de paella și băutor serios de Rioja.
Champion was briefly fired from the band, but Martin later pleaded with him to return after kicking him out, and because of his guilt, went on a drinking binge.
Martin l-a gonit pe Champion din trupă dar mai apoi l-a rugat să se-ntoarcă și, din cauza vinei, s-a apucat de băutură.
Real guy apparently is on a drinking binge somewhere in the Alaskan wilderness.
Adevăratul tip dă niște petreceri undeva în sălbăticia Alaskăi.