Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
plimbăm până
mașina până
We drive around until we see someone we think we might enjoy killing.
Ne plimbăm până vedem pe cineva care să merite să fie ucis.
Thought we'd drive around until he sobers up.
Ne-am gândit să mergem cu mașina până se trezește.
Alright, let's drive around until he gets back.
Să facem niște ture până se întoarce.
We'll drive around until we get a good look at him or her.
Ne învârtim până reușim să-l vedem bine pe el sau pe ea.
So then what... I just drive around until he starts following me?
Deci, atunci ce... mă plimb cu mașina până când începe să mă urmărească?
Just drive around until you either find her or the hill mutants descend upon the cab and devour you.
Doar condu până când o găsești sau mutanții de pe deal coboară pe taxi și te devorează.
Are we just supposed to drive around until he tries to kill us again?
Mergem cu mașina așa, până ne atacă din nou?
We drive around until we see someone we think we might enjoy killing.
Conducem pe-aici până vedem pe cineva pe care credem că s-ar putea să ne facă plăcere să-l ucidem.
We'll drive around until we see someone we think we might... enjoy killing.
Ne plimbăm prin jur până găsim pe cineva pe care credem că ne-ar face plăcere să ucidem.
We'll drive around until we get a good look at him or her.
Atunci îi dăm târcoale, până când îi putem vedea bine fața lui sau ei.
Are we just supposed to drive around until he tries to kill us again?
Mergem cu mașina așa, până ne atacă din nou?
Are we just supposed to drive around until he tries to kill us again?
O să tot mergem așa până când vor încerca din nou să ne omoare?
Okay. We'll drive around until we get a good look at him or her.
Bine ne plimbăm până nu o sau îl vedem.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.