In the beginning, I thought it was wrong to think they were driven by something else, that it let them off the hook somehow.
La început, mi-am zis că era greșit să cred că erau conduși de altceva, că le permitea să nu poarte vina.
I may be driven by my emotions, but you are driven by something much more predictable:
I poate fi condus de emoțiile mele, dar sunt conduse de ceva mult mai previzibil:
I may be driven by my emotions, but you are driven by something much more predictable: A desperate, compulsive need to complete what you've started in exacting fashion.
I poate fi condus de emoțiile mele, dar sunt conduse de ceva mult mai previzibil: o nevoie compulsivă disperată pentru a finaliza ceea ce ați început în neînduplecat moda.
I may be driven by my emotions, but you are driven by something much more predictable:
Poate mă las mânat de emoții, dar tu ești mânat de ceva și mai previzibil:
I may be driven by my emotions, but you are driven by something much more predictable: a desperate, compulsive need to complete what you've started in exacting fashion.
Poate mă las mânat de emoții, dar tu ești mânat de ceva și mai previzibil: O disperată nevoie compulsivă de a termina ce ai început în exact aceeași manieră.
Other serial bombers - like Ted Kaczynski, George Metesky - they were motivated by a misguided grudge against society, but the Bensonhurst Bomber was driven by something darker.
Alți atentatori în serie... ca Ted Kaczynski, George Metesky... erau motivați de o ranchiună eronată împotriva societății, dar Teroristul din Bensonhurst a fost mânat de ceva mai întunecat.
Other serial bombers - like Ted Kaczynski, George Metesky - they were motivated by a misguided grudge against society, but the Bensonhurst Bomber was driven by something darker.
Alți atentatori în serie... ca Ted Kaczynski, George Metesky erau motivați de o ranchiună eronată împotriva societății, dar Teroristul din Bensonhurst a fost mânat de ceva mai întunecat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "driven by something" en anglais