Anyway, on the inside, they say it has "driver-orientated instruments".
Se spune că înăuntru are instrumentele orientate spre șofer.
Since the EfficientCruise GPS cruise control system was launched on the market, the system has been impressing customers and specialist media with its driver-orientated adjustment, detailed route preview and fuel savings of around six percent.
De la introducerea pe piaţă a tempomatului GPS EfficientCruise, sistemul convinge atât clienţii cât şi mediile de specialitate cu funcţiile sale adaptate la nevoile şoferului, previzualizarea rutelor şi circa şase procente economie de combustibil.
With perfect ergonomics, the traditionally driver-orientated cockpit provides the ideal environment for both lengthy trips and fast laps.
Cu ergonomie perfectă, habitaclul caracteristic orientat spre conducătorul auto oferă cadrul ideal atât pentru călătorii lungi, cât şi pentru ture rapide.
Anyway, on the inside, they say it has "driver-orientated instruments".
Ei bine, este o întrebare bună. Oricum, în interior, ei spun că are "instrumente orientate spre șofer".
The latter can be experienced most impressively from the driver-orientated cockpit, refined with exclusive materials from the BMW Individual Collection.
Cel mai reprezentativ exemplu al acestui potenţial este habitaclul orientat spre conducătorul auto, unde exclusivitatea se reflectă în materialele elegante din colecţia BMW Individual.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.