Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dropout rate
Définition
Traduction de "dropout rate" en roumain
Définition
rata abandonului școlar
rata abandonului scolar
abandon școlar
rată a abandonului școlar
One of the most important indicators of an educational system's efficiency is the school dropout rate.
Unul dintre cei mai importanți indicatori ai eficienței sistemului educațional este rata abandonului școlar.
The article provide information regarding the dropout rate, how can be diminish it, statistics regarding the young people study leaving and lines of action to reach the aim.
Articolul oferă informații despre rata abandonului școlar, cum poate fi ea scăzută, statistici privitoare la părăsirea școlii de către tineri și direcțiile de acțiune pentru atingerea obiectivului.
Less time was devoted to theoretical learning, while practical activities enhanced the natural skills and interests of the students, who gradually modified their relation with school, and greatly reduce the failure and dropout rate.
Mai puțin timp dedicat învățării teoretice, în timp ce activitățile practice au dezvoltat abilitățile naturale și interesele elevilor, care treptat au modificat relația lor cu școala, și au redus eșecul și rata abandonului școlar.
Looking around me I see that, mainly in rural areas, we are moving not to slowly to this situation, more and more children barely know how to read or write and the school dropout rate grows exponentially from one year to another.
Uitindu-ma in jurul meu observ ca, preponderent in mediu rural, ne indreptam cu pasi repezi spre aceasta situatie, tot mai multi copii abia daca stiu sa scrie sau sa citeasca iar rata abandonului scolar creste exponential de la an la an.
The high-school dropout rate has decreased thanks to new educational policies.
Rata abandonului școlar la liceu a scăzut datorită noilor politici educaționale.
Also, we must take into account the school dropout rate, which has increased in the past years, reaching 18% today.
De asemenea, trebuie să se ţină cont şi de rata abandonului şcolar care a crescut în ultimii ani, fiind acum de 18%.
The rural dropout rate has decreased by 0.5% since 2016, but this is obviously far too little.
Deşi în prezent rata abandonului şcolar în mediul rural a scăzut cu 0,5% comparativ cu 2016, scăderea nu este, evident, una importantă.
The unemployment rate among young people hit the 20% mark at the start of the year, due to the economic crisis, while the school dropout rate reached 17%, with young people in rural areas being mainly affected by this.
Datorită crizei economice, rata şomajului în rândul tinerilor a ajuns la 20 % la începutul anului, iar rata abandonului şcolar la 17 %, acest fenomen afectând în principal tinerii din mediul rural.
The high school dropout rate, the jail rate increasing.
A crescut rata abandonului școlar și cea de încarcerare.
This highly active process has proven to increase exam scores from the fiftieth to the seventieth percentile, and cut the dropout rate in technical fields by 22 percent.
Acest proces înalt activ a dovedit creșterea în procentele promovării examenelor de la 50% pana la 70% și totodată reduce rata abandonului școlar în domenii tehnice cu un procent de 22%.
In particular, the Member States should reduce the dropout rate to less than 10% and complete migration and integration policy with facilities for language learning and social studies.
Statele membre ar trebui, în special, să reducă rata abandonului școlar sub 10% și să completeze politica în materie de migrație și integrare prin cursuri de limbă și educație civică.
I also think that we need to provide a high standard of education to young people in Europe, in keeping with the needs of the labour market, and that courses should be revised and Member States should commit to reducing the school dropout rate.
Totodată, cred că trebuie să asigurăm un standard ridicat de educație pentru tinerii din Europa, în conformitate cu necesitățile pieței muncii, că trebuie revizuite disciplinele școlare, iar statele membre trebuie să se angajeze să reducă rata abandonului școlar.
In Romania, the dropout rate has increased in the last nine years.
În România, rata abandonului școlar a crescut cu o treime în ultimii 9 ani.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dropout rate" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dropout rate
Résultats: 62. Exacts: 62. Temps écoulé: 27 ms.
