We drove through the village and saw hardly a soul outside.
Am condus prin sat și pe afară nu e aproape nimeni.
He drove through the busy streets with slick precision and control.
A condus prin aglomerație cu o precizie și un control ireproșabile.
We drove through the town's revamped streets lined with fresh pavement.
Am trecut cu mașina prin oraș pe străzile lui recent reabilitate, cu asfalt proaspăt turnat.
He shifted to third gear as he drove through the city.
A schimbat în treapta a treia în timp ce conducea prin oraș.
I drove through the blizzard, heart in my mouth the entire way home.
Am condus prin viscol, cu inima în gât tot drumul spre casă.
The new sports car turned heads everywhere he drove through the city tonight.
Noua mașină sport a întors priviri oriunde a condus prin oraș în seara asta.
Tempting fate, she drove through the flooded street despite the warnings.
Sfiduind soarta, a condus prin strada inundată în ciuda avertismentelor.
The most important thing is why you drove through the tunnel.
Cel mai important lucru este de ce ai condus prin tunel.
No, we drove through the mist when we first got here.
Nu, am condus prin ceață când am venit încoace.
For the next two hours, we drove through the city.
Si pentru urmatoarele doua ore, am condus prin oras.
Man, that car just drove through you.
Om, că mașina tocmai condus prin tine.
He drove through the storm without accident, thanks to cautious driving.
A condus prin furtună fără incidente, datorită prudenței la volan.
We drove through the rural environs before reaching the city on our trip.
Am condus prin zona rurală din jurul orașului înainte să ajungem la destinație.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.