He apologized for the drunk text he sent during the party.
Și-a cerut scuze pentru mesajul băut trimis în timpul petrecerii.
Don't judge him by the drunk text he sent last night.
Nu-l judeca după mesajul băut pe care l-a trimis aseară.
She regretted sending a drunk text to her ex last night.
A regretat că i-a trimis aseară un mesaj băut fostului ei iubit.
Never rely on a drunk text to communicate anything important.
Nu te baza niciodată pe un mesaj băut ca să transmiți ceva important.
She doesn't remember the drunk text but felt bad afterward.
Nu-și mai amintește mesajul băut, dar s-a simțit prost după aceea.
He tried to explain his drunk text with an apology the following morning.
A încercat să-și justifice mesajul băut cu scuze, a doua zi dimineață.
A drunk text can sometimes be a cry for help or attention.
Un mesaj băut poate fi, uneori, un strigăt după ajutor sau atenție.
The drunk text caused a funny, yet awkward, conversation the next day.
Mesajul băut a dus, a doua zi, la o discuție amuzantă, dar stânjenitoare.
The guy sent a drunk text confessing he liked her all along.
Tipul i-a trimis un mesaj băut în care i-a mărturisit că i-a plăcut de ea tot timpul.
My phone showed a drunk text from my best friend at 2 AM.
Pe telefon mi-a apărut un mesaj băut de la cea mai bună prietenă a mea la 2 dimineața.
His drunk text was full of confused thoughts and misspelled words.
Mesajul lui băut era plin de gânduri încurcate și de cuvinte scrise greșit.
I woke up embarrassed after a drunk text I sent at midnight.
M-am trezit jenat din cauza mesajului băut pe care l-am trimis pe la miezul nopții.
That drunk text completely changed the mood of their friendship.
Mesajul ăla băut le-a schimbat complet dinamica prieteniei.