anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

dry docks

Forme fléchie de dry dock

Traduction de "dry docks" en roumain

docuri uscate

docurile uscate

docurilor uscate

I need a list of all of the marinas, the dry docks and marine retailers in the lower mainland.

Am nevoie de o listă a tuturor de porturi, docuri uscate și comercianții cu amănuntul marine din continent jos.

The total surface reached 74 ha and it was started the construction of the two dry docks.

Suprafata totala a ajuns la 74 ha si a inceput constructia celor doua docuri uscate.

Do you want to avoid downtime and limit the time spent in dry docks?

Doriți să evitați perioadele de inactivitate și să limitați timpul petrecut la docurile uscate?

What about the dry docks?

Ce spuneți de docurile uscate?

The dockyard has two dry docks, one for the construction of ships up to 150.000 tdw, and the second for ships up to 250.000 tdw, and two floating docks with 8000 and 15000 tones capacity.

Şantierul naval are două docuri uscate, unul pentru construcţia de nave de până la 150.000 tone deadweight (tdw), iar a doua pentru construcţia de nave până la 250.000 tdw, şi două docuri plutitoare cu o capacitate de 8.000 de tone şi respectiv,15.000 de tone.

Subject to yard's workload, either of the dry docks can be alternatively used for ship-repair or new-building activity.

In functie de gradul de incarcare al santierului, oricare din docurile uscate poate fi folosit alternativ pentru activitatea de constructii sau reparatii nave.

Still, considering the possibility to divide both dry docks by mean of intermediary gate, we can use any of them simultaneously for new-building and ship-repair activities subject to the accommodated vessel's size.

In plus, considerand posibilitatea de a diviza ambele docuri uscate prin intermediul unor porti intermediare, putem folosi oricare din docuri simultan, atat pentru activitatile de constructii nave, cat si pentru reparatii nave, in functie de capacitatea navei andocate.

While ship dismantling in dry docks of industrialised countries is regulated, such activities on the beaches of Asia are less subject to control and inspection.

În timp ce dezmembrarea navelor în docurile uscate ale ţărilor industrializate este reglementată, astfel de activităţi pe plajele din Asia sunt supuse într-o măsură mai mică controlului şi inspecţiilor.

The Authority remains of the view that operators of ship lifts and hoists and dry docks as ship repair facilities are in international competition.

Autoritatea rămâne de părere că operatorii de ascensoare pentru nave și instalații de ridicare și docuri uscate care fac parte din categoria facilităților de reparații navale se află în concurență internațională.

The Authority considers ship lifts, ship hoists and dry docks to be in international competition, and thus the aid distorts or threatens to distort competition and affects trade between the Contracting Parties in the EEA.

Autoritatea consideră că ascensoarele pentru nave, elevatoarele pentru nave și docurile uscate sunt în concurență pe plan internațional și, de aceea, ajutorul denaturează sau amenință să denatureze concurența și afectează comerțul dintre părțile contractante din SEE.