Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dubious origin
Traduction de "dubious origin" en roumain
origine dubioasă
This is an extremely dangerous phenomenon, and one of the most significant remedies has been to stem the online sale of medicines of dubious origin.
Acesta este un fenomen deosebit de periculos și unul dintre remediile cele mai importante a fost de a împiedica vânzările online de medicamente cu origine dubioasă.
Do not use cosmetics of dubious origin, especially eye cream, mascara, eyeliner, pencils.
Nu utilizați cosmetice de origine dubioasă, în special creme de ochi, rimel, creion, creioane.
Secondly, the emergence in the press of a story of dubious origin implicating the surgeons in a grotesque act of defilement lifted straight from the pages of popular fiction.
În al doilea rând, apariția în presă a unei povești de origine dubioasă implicând chirurgii într-un act grotesc de pângărire luată direct din paginile ficțiunii populare.
This is a result of quotas, illegal fishing, lack of traceability from fish to fork and, in particular, over-zealous regulation, draconian penalties and being undercut by fish imports of dubious quality and dubious origin.
Aceasta este o consecinţă a cotelor, a pescuitului ilegal, a lipsei de trasabilitate şi în special a reglementărilor caracterizate prin exces de zel, a penalităţilor draconice şi a importurilor de peşte de calitate îndoielnică şi origine dubioasă.
It was bought at a substantial discount from one of his father's closest advisors, Sammy "The Boot" Paluzzo, with money, by the way, of "dubious origin."
Restaurantul pe care îl conduce a fost cumpărat cu o reducere substanțială de la unul dintre cei mai apropiați consilieri ai tatălui său, Sammy "Cizmă" Paluzzo, cu bani de "origine dubioasă".
Sammy "The Boot" Paluzzo, with money, by the way, of "dubious origin."
Sammy "Cizmă" Paluzzo, cu bani de "origine dubioasă".
You're in possession of insurance files of dubious origin.
Ești în posesia unor dosare de asigurare de o proveniență dubioasă.
Probably means the money is of a more dubious origin.
Probabil înseamnă că banii au o origine mai dubioasă.
The holy texts are of dubious origin and veracity, and they're internally contradictory.
Textele sfinte au origine incertă și veridicitate îndoielnică și se contrazic între ele.
Not all consumers realise that by purchasing products of dubious origin they are committing an offence and are helping to support parallel economic circuits dominated by organised crime.
Nu toți consumatorii realizează că prin achiziționarea de produse de origine îndoielnică comit o ilegalitate și contribuie la sprijinirea circuitelor economice paralele dominate de crima organizată.
You're in possession of insurance files of a totally dubious origin.
Ești în posesia unor dosare de asigurare de o proveniență dubioasă.
Absence or incorrect completion of the warranty coupon (absent name of model, date of purchase, manufacturer's register code, stamp of the commercial company, customer's and vendor's signature) as well as presence of a warranty coupon of dubious origin.
Absenţa sau completarea incorectă a talonului de garanţie (absenţa denumirii de model, datei de vânzare, numărului de producător, ştampilei de compania comercială, semnăturii cumpărătorului şi a vânzătorului) sau originea dubioasă a talonului de garanţie. Evaluați aceste ceasuri
According to the investigators, the plan was to lure to the casino, in the Italian enclave, clients with capitals of dubious origin and to offer them all sorts of luxury items, including women.
Conform anchetatorilor, planul era să atragă la cazinou, în enclava italiană, clienți cu capitaluri dubioase și să le ofere tot felul de obiecte de lux, inclusiv femei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dubious origin" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 15 ms.
