The journalist dug deep to get the ins on the corrupt politician's activities.
Jurnalistul a săpat adânc ca să obțină informații din interior despre activitățile coruptului politician.
The excavator's bucket dug deep into the earth to remove the soil.
Cupa excavatorului a săpat adânc în pământ ca să scoată solul.
To valorify geothermal energy, two holes are dug deep into the ground and cold water is pumped through the first pipe and the steam escapes through the second pipe, it helps to generate electricity.
Pentru a valorifica această energie geotermală, două găuri sunt săpate adânc în pământ și apa rece este pompată prin prima conductă, iar aburul iese prin cea de a doua conductă, acesta ajută la generarea de electricitate.
So I dug deep, and I have the winner.
Așa că am săpat mai adânc și am găsit un câștigător.
So I dug deep, past the tampered archives and doctored photographs.
Am săpat mai adânc, dincolo de umblat la arhive și a trucat fotografii.
I dug deep into your mind and the ground.
Am săpat adânc în mintea ta și în pământ.
I dug deep, I found my voice.
Am săpat adânc, mi-am găsit vocea interioară.
Roots dug deep, fearing any change.
Rădăcini săpat adânc, temându-se orice schimbare.
It is a certain amount of support pedestals, dug deep into the ground.
Este o anumită cantitate de postamente de sprijin, săpat adânc în pământ.
The ferreting journalist dug deep into the politician's controversial past.
Ziaristul cunoscut pentru investigațiile lui temeinice a săpat adânc în trecutul controversat al politicianului.
When I dug deep into the computer, I discovered the cause of the problem.
Când am săpat adânc în calculator, am descoperit cauza problemei.
And when our backs were against the wall, we all- we all dug deep.
Și când spatele nostru au fost împotriva perete, noi toți ne-toate săpat adânc.
the ground needs to be dug deep in the fall
terenul trebuie să fie săpat adânc în toamnă
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.