He's the duly elected chancellor.
El este cancelarul ales în mod legal.
He's the duly elected chancellor.
El este ales în mod legal cancelarul.
The animals elected you, you are the duly elected king.
Animalele te-au ales, ești regele ales în mod corect.
Duly elected, brave and sober majesty.
Maiestatea sa, ales în mod corect, curajos și sobru.
I support the strike and our duly elected president.
Susțin greva și președintele ales în mod corespunzător.
Well, I have here a restraining order signed by the duly elected judge of Braddock County that says otherwise.
Ei bine, am aici un ordin de restricție semnat de judecătorul ales în mod corespunzător din județul Braddock care spune altceva.
Your duly elected mayor stabbed to death one of our high-ranking military officers.
Dvs. primar ales în mod legal înjunghiat la moarte Una de rang înalt ofițeri noastre militare.
Calls on the international community to increase diplomatic pressure on the Mugabe regime to stop all violence immediately, and to allow the Parliament which was duly elected 3 months ago to convene
invită comunitatea internațională să intensifice presiunea diplomatică asupra regimului Mugabe pentru a pune imediat capăt tuturor violențelor și a permite constituirea parlamentului ales în mod legal acum trei luni
is duly elected... to serve as member of parliament... member of parliament... Sybil! ...for the Ripon constituency.
este ales în mod legal... să servească drept membru al Parlamentului... Sybil! ...pentru circumscripția Ripon.
On the following day, despite many protests, Stanisław was duly elected King of Poland for the second time.
În ziua următoare, în ciuda protestelor, Stanislav a fost ales în mod legal rege al Poloniei, pentru a doua oară.
He was duly elected by the nobility and clergy of Navarre, while Ramiro was enthroned by that of Aragon and strongly opposed García's election in Navarre.
El a fost ales în mod legal de către nobilimea și clerul Navarei, în timp ce Ramiro a fost înscăunat în Aragon și s-a opus puternic alegerii lui Garcia în Navara.
Is duly elected to serve as a member of Parliament... A member of Parliament...
este ales în mod legal să servească drept membru al Parlamentului...
In the exercise of its duties under the Constitution, the Constitutional Court confirmed that on 30 November 2014 the Moldovan Parliament was duly elected by universal, equal, direct, secret and freely expressed suffrage.
În exercitarea atribuţiilor care-i revin potrivit Constituţiei, Curtea Constituţională a confirmat că la 30 noiembrie 2014 Parlamentul Republicii Moldova a fost ales în mod legal, prin sufragiu universal, egal, direct, secret şi liber exprimat.