Losing the old scepter was a dumb thing to do.
Să pierzi sceptrul cel vechi a fost o prostie.
That would have been a really dumb thing to say.
Ar fi fost o prostie să-i spun asta.
Can't protest every dumb thing the white man does.
Nu se poate protesta fiecare lucru prost om alb nu.
It's kind of a dumb thing to say, anyway.
Este un fel de un lucru prost de spus, oricum.
That's not a dumb thing to assume.
Nu e o tâmpenie să presupui asta.
It was just one dumb thing out of his mouth after another.
Scotea doar prostii din gură, una după alta.
We spent hours on that dumb thing.
Am petrecut oră în acel lucru prost.
Well, everybody does a dumb thing every once in a while.
Ei bine, toată lumea face o prostie fiecare din când în când.
Well, that was a dumb thing to pray for.
A fost o prostie să te rogi pentru un astfel de lucru.
Man, that sure was a dumb thing to try.
Ce-ai încercat să faci a fost o prostie.
So, just a dumb thing, um...
Deci, doar un lucru prost, um...
Don't shoot or some dumb thing like that.
Nu trageți sau să faceți vreo altă prostie.
Those kids did a dumb thing.
Copiii ăia a făcut un lucru prost.