Did anyone ever see you dumpster dive?
Te-a văzut vreodată cineva scormonind în gunoi?
We'll now go around and take our pick for the dumpster dive competition.
Acum vom alege câștigătorul concursului de scormonit în gunoi.
That's called a dumpster dive.
Îi zice "scotocire în gunoi".
I've driven you to dumpster dive?
Te-am făcut să cauți în gunoi?
That's easy for you to say, 'cause you're not the one who had to dumpster dive for peach cans.
Ușor de zis, nu tu ai căutat conserve de piersici în tomberoane.
Did anyone see you dumpster dive?
Te-a văzut vreodată cineva scormonind în gunoi?
Your first dumpster dive!
Prima ta se arunca cu capul tomberon!
Time to Dumpster dive.
Timp pentru a se arunca cu capul tomberon.
You ever dumpster dive?
Te-ai scufundat vreodată în gunoi?
Like where to dumpster dive?
Să ne aruncăm în tomberoane?
I've driven you to dumpster dive?
Te-am făcut să cauți în gunoi?
Due to a reader's dumpster dive outside a well-known fifth Avenue Prewar, it appears someone we know and love is in the family way.
Cu ajutorul unui cititor care a căutat prin ghena de lângă un binecunoscut bloc de pe Fift Avenue, am aflat că cineva cunoscut și iubit de noi e pe cale să aibă o familie.
Due to a reader's dumpster dive outside a well-known fifth Avenue Prewar, it appears someone we know and love is in the family way.
Cu ajutorul unui cititor care a căutat prin ghena de lângă un binecunoscut bloc de pe Fifth Avenue, am aflat că cineva cunoscut și iubit de noi e pe cale să aibă o familie.